My Image
Nuestro canal de YouTube
My Image
Nuestro Facebook

Acerca de Música Sacra en San Juan - 21 al 28 de noviembre de 2012

Luego de siete memorables días, el 28 de noviembre de 2012 finalizó con gran éxito "Música Sacra en San Juan", un evento sin precedentes en nuestro país que por primera vez se realiza fuera de Europa, siguiendo los antecedentes de Música Sacra International, que desde 1992 se organiza en Marktoberdorf, Alemania, bajo la dirección de Dolf Rabus.

Para el Coro Arturo Beruti es un enorme orgullo haber podido organizar, gracias al apoyo del Gobierno de la Provincia de San Juan, este evento largamente anhelado y que ha reunido las expresiones artísticas de las cinco religiones más difundidas del mundo a través de artistas provenientes de Argentina, Japón, Indonesia, Alemania, Nepal, Estados Unidos, Rusia e Israel,

Se han realizado:

  • Diecinueve conciertos en la ciudad de San Juan y departamentos aledaños, abarcando una importantísima cantidad de público de Capital, Chimbas, San Martín, Rawson, Pocito, Caucete y Albardón;
  • conciertos didácticos en escuelas de gestión pública y privada, que fueron precedidos por actividades didácticas preliminares y se reflexionó sobre los objetivos de Música Sacra en San Juan y tuvieron contacto a través de videos con los artistas participantes;
  • conciertos en templos de diversos credos, museos, teatros, plazas, Centro Cívico y en nuestro magnífico Auditorio Juan Victoria;
  • presentaciones informales en el corazón de la ciudad y centros comerciales de San Juan;
  • talleres de estudio y perfeccionamiento a cargo de renombrados profesionales argentinos y artistas extranjeros invitados, con notable concurrencia de estudiosos de diversas disciplinas provenientes de varias provincias argentinas y de Chile;
  • dos conciertos de extensión en Buenos Aires: en el Salón Manuel Belgrano de la Cancillería Argentina y en la sede de la AMIA.

Se estima que se ha llegado a un total de 40.000 personas, debido a la gran cantidad de público asistente a todos los conciertos, como así también a las dos funciones a sala llena para la clausura realizada en el Auditorio Juan Victoria

Complementaria pero no menos importante fue la publicación de un libro en castellano e inglés que contiene toda la programación, los antecedentes de los grupos y sus respectivos directores, como así también artículos de especialistas sobre temas vinculados a las diversas religiones involucradas en esta primera edición.

Además, en cada concierto se entregaron los respectivos programas impresos con los textos originales de las composiciones y sus traducciones o, en el caso de danzas y música instrumental, información sobre su origen y/o significación.

El impacto espiritual y artístico de este evento es inconmensurable.

Hemos recibido con orgullo y felicidad las unánimes muestras de emoción, tanto de los propios artistas como del público, que en una muy diversa conformación por su localidad de origen, formación académica o edad (entre otros rasgos) coincidían en la clara percepción de la trascendencia del mensaje y la felicidad de haber sido partícipes de una reunión fraterna de credos detrás de un lema: construir un camino hacia la paz.

Invitamos a todos a visitar nuestro Facebook y nuestro canal de YouTube, donde encontrarán toda la información sobre artistas participantes, la programación integral, una importante colección de fotos y - muy especialmente - más de 130 vídeos que testimonian el altísimo nivel de este acontecimiento artístico y la profunda espiritualidad que hemos ofrecido desde San Juan.

Sólo nos resta - una vez más - decir gracias a todos por el inmenso apoyo recibido y la confianza en nuestra propuesta cultural.

María Elina Mayorga
Directora Artística
Los grupos participantes:
Anima Vocal Ensemble, de San Petersburgo (Rusia)
Stacks Image 145
Grupo vocal masculino. Interpretan repertorio representativo de la iglesia cristiana ortodoxa.

Leer más >
Cordana - Coro Juvenil. Directora: Aida Swenson
Stacks Image 154
De Jakarta, Indonesia, interpretan música vocal, instrumental y también danzas del Islamismo y del Hinduísmo.

Leer más >
Coro Arturo Beruti (San Juan, Argentina)
Stacks Image 178
Organizador y anfitrión junto a su directora María Elina Mayorga, interpretaron repertorio cristiano católico.

Leer más >
Coro de la Universidad Católica de Cuyo (San Juan, Argentina)
Stacks Image 187
Directora: María Elina Mayorga. Interpretaron repertorio cristiano católico.

Leer más >
Dance Mandal (Nepal - USA)
Stacks Image 196
Grupo de música y danza (Budistas)

Leer más >
Ensamble de Bronces Marktoberdorf (Alemania) Director: Dolf Rabus
Stacks Image 205
Música instrumental representativa de diversas religiones.

Leer más >
Grupo Vocal de Difusión, de Buenos Aires (Argentina)
Stacks Image 214
Director: Mariano Moruja. Interpretaron repertorio cristiano católico.

Leer más >
Josquin Desprez Chamber Choir, de Leipzig (Alemania)
Stacks Image 223
Participaron con el apoyo del Goethe Institut de Alemania y aportaron la interpretación de repertorio coral protestante.

Leer más >
Kenichi Tajima, de Osaka (Japón)
Stacks Image 232
Participa en diferentes proyectos conjuntos con músicos de otros géneros como el jazz, clásica y Pop. También ha trabajado como productor de conciertos y talleres. Kenichi Tajima encabeza el "Kenichi Tajima Orchestra" y es miembro de la Junta de "Hogaku Fukyu Kyokai", una sociedad sin fines de lucro para la Promoción y difusión de la música tradicional de Japón.

Leer más >
Moran Singers Ensemble de Beit Itzhak (Israel) Directora: Naomi Faran
Stacks Image 245
Interpretaron repertorio representativo del judaísmo.

Leer más >
Actividades realizadas:
Miércoles 21 de noviembre

Mañana y tarde: llegada de las delegaciones

Jueves 22 de noviembre
15:00 hs Concierto Didáctico - Dance Mandal (Nepal y Estados Unidos)
Liceo Paula Albarracín de Sarmiento
17:00 hs Concierto Didáctico - Moran Singers Ensemble (Israel)
CIC Municipio de Chimbas
18:00 hs Conferencia: "Música y espiritualidad en las Misiones Jesuíticas" A cargo de Ramiro Albino (Mendoza, Argentina)
Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson
21:00 hs Concierto de Apertura
Primera Parte:
Fragmentos de la Misa Criolla. Interpretación a cargo del Coro de la Universidad Católica de Cuyo, Coro Arturo Beruti, solistas y músicos locales bajo la dirección de la Prof. María Elina Mayorga.
Segunda Parte:
Cordana Youth Choir (Indonesia)
Centro Cívico de San Juan

Viernes 23 de noviembre
10:30 hs Taller - Danza Vajrayana budista "Una Danza unica del Nepal". Taller a cargo de Prajwal Vajracharya con la participación de Dance Mandal (Nepal)
Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson
11:00 hs Concierto Didáctico - Anima Vocal Ensemble (Rusia), Kammerchor Josquin des Préz (Alemania)
Col. Sup. Nº 1 de Rawson Prof. Iole L. P. de Mascotti
11:00 hs Concierto Didáctico - Maestro Ken'ichi Tajima (Japón), Cordana Youth Choir (Indonesia)
Escuela Normal Sarmiento
15:00 hs Concierto Didáctico - Brass Ensemble Marktoberdorf (Alemania), GVD Grupo Vocal de Difusión (Argentina)
Colegio San José
17:00 hs Taller - Introducción a la práctica del Canto Gregoriano. A cargo del Mº Claudio Morla (Buenos Aires, Argentina)
Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson
21:00 hs Concierto en Rawson - Kammerchor Josquin des Préz (Alemania), Moran Singers Ensemble (Israel)
Parroquia de Ntra. Sra. de Andacollo
21:00 hs Concierto en Albardón - Ken'ichi Tajima (Japón), Cordana Youth Choir (Indonesia)
Teatro Municipal de Albardón
21:00 hs Concierto en Caucete - GVD Grupo Vocal de Difusión (Argentina), Brass Ensemble Marktoberdorf (Alemania)
Parroquia Cristo Rey
21:00 hs Concierto en Pocito - Anima Vocal Ensemble (Rusia), Dance Mandal (Nepal y Estados Unidos)
Plaza departamental

Sábado 24 de noviembre
10:30 hs Conferencia - “Música de Indonesia: la música y la danza de Aceh”A cargo de Aida Swenson y el Coro Juvenil Cordana, de Indonesia
Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson
17:00 hs Taller - Introducción a la práctica del Canto Gregoriano. A cargo del Mº Claudio Morla (Buenos Aires, Argentina)
Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson
20:00 hs Conciertos en la ciudad de San Juan - Brass Ensemble Marktoberdorf (Alemania), Dance Mandal (Nepal y Estados Unidos)
Club Sirio Libanés
20:00 hs Conciertos en la ciudad de San Juan - Moran Singers Ensemble (Israel), Anima Vocal Ensemble (Rusia)
Sociedad Israelita de Beneficencia San Juan
20:00 hs Conciertos en la ciudad de San Juan - GVD Grupo Vocal de Difusión – Argentina, Kammerchor Josquin des Préz (Alemania)
Parroquia Inmaculado Corazón de María de Fátima
20:00 hs Conciertos en la ciudad de San Juan - Ken’ichi Tajima (Japón), CordanaYouthChoir (Indonesia)
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

Domingo 25 de noviembre
10:30 hs Conferencia - "La armonía y el brillo de Israel: La liturgia y el canto judío israelí" A cargo de Naomi Faran (Israel)
Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson
17:00 hs Taller - Introducción a la práctica del Canto Gregoriano. A cargo del Mº Claudio Morla (Buenos Aires, Argentina)
Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson
18:30 hs Concierto en el Hall de acceso del Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson
Brass Ensemble Marktoberdorf (Alemania), Ken'ichi Tajima (Japón), Anima Vocal Ensemble (Rusia
20:00 hs Danzas en las religiones - Dance Mandal (Nepal y Estados Unidos), Cordana Youth Choir (Indonesia)
Santuario y Complejo Ceferino Namuncurá
21:30 hs Concierto y Sinfónico Coral
Primera Parte: Kammerchor Josquin des Préz (Alemania), GVD Grupo Vocal de Difusión (Argentina), Moran Singers Ensemble (Israel)
Segunda Parte: Magnificat BWV 243 de J. S. Bach
Kammerchor Josquin des Préz (Alemania)
GVD Grupo Vocal de Difusión (Buenos Aires, Argentina)
Moran Singers Ensemble (Israel)
Coro de Cámara Arturo Beruti (San Juan, Argentina)
Coro de la Universidad Católica de Cuyo (San Juan, Argentina)
Cantantes solistas y orquesta de "Música Sacra en San Juan"
bajo la dirección del Maestro Antonio María Russo
Atrio de la Parroquia de San Juan Bautista – Iglesia Catedral de San Juan

Lunes 26 de noviembre

10:00 hs Charla introductoria a cargo del Director Internacional de Asuntos públicos de la Iglesia de Jesucristo Lic. Carlos Agüero.
10:30 hs Panel: La Mesa Interreligiosa de San Juan, a cargo de representantes de diversos cultos en San Juan presidido por el Sr. Gabriel Álvarez, Director de Cultos y ONG del Gobierno de San Juan.
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
17:30 hs Concierto Clausura – Primera función
21:00 hs Concierto Clausura – Segunda función
Actúan:
Maestro Ken'ichiTajima (Japón)
Cordana Youth Choir (Indonesia)
Anima Vocal Ensemble (Rusia)
Moran Singers Ensemble (Israel)
Kammerchor Josquin des Préz (Alemania)
GVD Grupo Vocal de Difusión (Argentina)
Brass Ensemble Marktoberdorf (Alemania)
Dance Mandal (Nepal y Estados Unidos)
Auditorio Juan Victoria

Miércoles 28 de noviembre

20.00 hs Concierto especial en el Palacio San Martín organizado conjuntamente con la Secretaría de Culto de la Cancillería Argentina
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Galerías:
Cordana baila para la Prensa en el Ministerio de Turismo y Cultura - 21 de noviembre
Stacks Image 251
Concierto de Apertura, Centro Cívico, 22 de noviembre
Stacks Image 257
Cordana Youth Choir

Ariel Ramírez: "Misa Criolla"
Coro Arturo Beruti
Coro de la Universidad Católica de Cuyo
Rolando García Gómez - Charango
Raúl Rizo - Guitarra
Guillermo "Gokú" Illanes: Percusión
Lucio Flores - Teclados
Concierto de Apertura: Festejos
Stacks Image 266
Concierto didáctico en el Colegio San José, 23 de noviembre
Stacks Image 272
Grupo Vocal Difusión, dirigido por Mariano Moruja; Brass Ensemble Maktoberdorf, dirigido por Dolf Rabus.
25 de noviembre: Ensayo del Magnificat BWV 243 de Johann Sebastian Bach
Stacks Image 281
25 de noviembre: Concierto en el Atrio de la Catedral de San Juan
Stacks Image 287
Magnificat BWV 243 de Johann Sebastian Bach

Silvina Sadoly (soprano, Argentina) Yuliya Shmidt (contralto, Israel) Carlos Ullán (tenor, Argentina) Philipp Goldmann (bajo, Alemania)

Kammerchor Josquin des Préz, GVD Grupo Vocal de Difusión, Moran Singers Ensemble, Coro Arturo Beruti, Coro de la Universidad Católica de Cuyo

Orquesta de Música Sacra en San Juan

Dirección general: Maestro Antonio María Russo
26 de noviembre: Concierto final en el Auditorio Juan Victoria
Stacks Image 296
28 de noviembre: Concierto especial en Buenos Aires
Stacks Image 302
Palacio San Martín y sede de la AMIA. Evento organizado conjuntamente con la Secretaría de Culto de la Cancillería Argentina.
Prensa:
My Image
My Image
My Image
My Image
My Image
My Image
My Image
My Image
My Image
My Image
My Image
My Image
Organizadores:
Organizado por el Coro Arturo Beruti
Auspiciado por el Gobierno de San Juan
Ministerio de Turismo y Cultura de San Juan
Goethe Institut (Alemania)

Directora Artística: María Elina Mayorga
Secretaria Artística: Alejandra Blech

Creador de Música Sacra Internacional en Marktoberdorf, Alemania y asesor: Dolf Rabus
Nuestro ideario:
Inspirados en un evento similar que se organiza desde 1992 en Marktoberdorf (Alemania) bajo la iniciativa y organización de Modfestivals y la fuerte impronta de Dolf Rabus, hemos realizado un Encuentro Internacional en San Juan de similares características, movilizados por sus objetivos:

  • Acercar la música de las principales religiones del mundo a San Juan, Argentina y Latinoamérica mediante la organización de conciertos en los que los cristianos, judíos, musulmanes, budistas, hindúes y bahá`ís se encuentren y actúen juntos.
  • Proporcionar una visión de las diversas culturas y manifestaciones de Dios en la búsqueda de un mayor entendimiento mutuo, ofrecer conferencias, conciertos didácticos y un completo programa en dos idiomas con artículos de expertos acerca de las religiones y su música y todos los textos de las interpretaciones ofrecidas en los conciertos en el idioma original (siempre que sea posible), con traducciones al castellano y al inglés.
  • Propiciar una mayor comprensión entre personas de diferentes orígenes y de esta manera hacer un aporte para la paz en el mundo.
  • Brindar una oportunidad para que los miembros de los diversos grupos religiosos puedan contactarse más directamente con la comunidad presente.
  • Apoyar el desarrollo de una convivencia pacífica en el mundo.

Este sitio usa cookies para brindar una mejor experiencia a sus usuarios y recoger información sobre el tráfico en sus páginas.
This site uses cookies to provide a better experience for its users and to collect information about the traffic on its pages.