
Concierto y gira internacional de conciertos a Israel - Ver videos >
Esta es la 22ª edición de un festival internacional de coros, cuyo nombre oficial es "ZIMRIYA, Asamblea Mundial de Coros en Israel". Este evento fue creado por A. Z. Propes en 1952 y tiene su sede principal en la Universidad Hebrea de Jersualen.
Se realizó desde el 16 al 25 de agosto de 2010. En días previos y posteriores, el Coro de Cámara Arturo Beruti realizó conciertos en ciudades aledañas organizados por Moran Choir.
Paralelamente a los conciertos de los coros - que oportunamente fueron seleccionados para participar entre numerosos aspirantes de todo el mundo - se desarrollaron talleres de estudio bajo la dirección de prestigiosos profesionales convocados especialmente para tal fin.
![]() |
![]() |
Los talleres y sus directores fueron los siguientes:
* Anton Armstrong (USA): Afro-American Spirituals
* Timothy Brown (UK): Romantic Music
* Michael Gohl (Switzerland): Songs of all Nations
* Aharon Harlap (Israel): Jewish and Israeli Music
* Volker Hempfling (Germany): Mozart: Mass in C minor
* Theodora Pavlovitch (Bulgaria): Rhythms from the Balkans to Jazz
* Stanley Sperber (Israel): Mendelssohn – Psalm 42
La actividad que debimos cumplir fue intensiva. A lo largo de cada día, se realizaron ensayos y conciertos de los talleres, "Open Singing" (sesiones de estudio de repertorio de diversos países, interpretados por la masa coral de todos los participantes) y las denominadas "Choir to Choir sessions" donde los coros ofrecieron a los demás coros asistentes y al público presente su propio repertorio.
Para estas ocasiones y para los conciertos en ciudades aledañas, el Coro de Cámara Arturo Beruti - que viajó como único coro seleccionado en representación de la República Argentina - presentó un programa basado en compositores argentinos desde Luis Gianneo hasta los jóvenes talentos contemporáneos, como así también arreglos de música popular y folklórica de nuestro país y que despiertan el interés acerca de nuestra cultura como tangos, chacareras, huaynos, etc
Los coros participantes fueron:
* Anglican Church of Kenya
* Chor der Humboldt-Universität zu Berlin - Germany
* Die Primaner, gemischter Chor der Georg-Friedrich-Händel Oberschule Berlin – Germany
* Eden Shir Ganenu – France
* Erich-Fried-Chor, Chor an der Kurt-Schwitters-Oberschule - Germany
* Eva Youth choir – Russia
* HardChor "ELLA", Kammerchor der Kurt-Tucholsky-Oberschule – Germany
* Mädchenkammerchor der Georg-Friedrich-Händel Oberschule Berlin – Germany
* Mak'hela – MA, USA
* Mihal Montiljo Choir – Croatia
* MPZ Lira – Croatia
* Orfeo Valencia Navarro Reverter – Spain
* Ss. Cyril & Methodios Youth Choir – Greece
* The Soul Children of Chigaco – USA
* Del estado de Israel participaron los coros Oriya, Accord, Arava, Emek Hefer, Eshkol, Gitit, Ha'Amakim, Harmonia, HaSharon, Mevaseret, Meytar, Misgav HaGalil, Noam, Shahar, Vilanella.
Compartimos el Taller nº 3 "Songs of all Nations", a cargo de Michael Gohl (Switzerland), con los siguientes coros:
* Shahar Choir, Israel
Conductor: Gila Brill
* HardChor "Ella", Kammerchor der Kurt-Tucholsky-Oberschule, Germany
Conductor: Bettina Kurella
* Erich-Fried-Chor, Chor an der Kurt-Schwitters-Oberschule, Germany
Conductor: Andreas Bunckenburg
Cantanrtes y directores de diversos países viajaron especialmente para aprovechar los talleres de estudio y disfrutar de los conciertos.
La actuación en "ZIMRIYA Asamblea Mundial de Coros en Israel" demandó un esfuerzo muy grande por parte de todos los integrantes del Coro de Cámara Arturo Beruti, pero fue a la vez una responsabilidad y un honor representar a nuestra provincia y nuestro país en un evento de estas características.
Agradecimientos:
Queremos agradecer a nuestras familias, al Gobierno de San Juan, a empresarios, instituciones y miembros de la comunidad coral que nos han apoyado también económicamente para que - con la suma de los pequeños o grandes aportes de cada uno - esta gira se haya hecho realidad.
También agradecemos de manera muy especial a los medios de prensa que difunden generosamente las gacetillas de conciertos y nos permiten estar en contacto con la comunidad y hacer conocer nuestras actividades.
Cantar en Tierra Santa fue una vivencia espiritual y artística de enorme crecimiento personal, un gran desafío que tuvo una imborrable y trascendente recompensa.
A todos MUCHAS GRACIAS!
María Elina Mayorga